無聊網想(十一)

(轉貼)

The UNO does a study amid children of the whole world.
Question: "Please give your own opinion on the shortage of food in other countries".

The first to reply are the Africans, but they have one question: what is food?
(非洲既小朋友唔識food.)

The second are the Americans. They do not like the idea to be second, and have a question: what are "other countries"?
(美國既小朋友唔明白乜野係other countries.)

The European children do not understand the word "shortage",
(歐洲既小朋友唔知乜野係food shortage.)

The South Americans do not know the word "Please"
(南美既小朋友唔知乜野係Please.)

The last ones to answer are the Chinese. They would like to participate, but somewhat reluctant because they do not understand what means "Give your own opinion".
(而最後中國既小朋友唔識得Give your own opinion)